Egypt's government says State of Emergency to be lifted when protests end.

Is there a lot of difference in these two statements? One was intended as a joke, the other is being taken as a joke.

Come on (Egyptian) folks. You can do better than that. Eat some humble pie. Bring the election forward. You know you can if you want to.